Debate de lectura: Antes de que se enfríe el café – Capitulo 1 «Novios»

¡Buenos días, Scribas!

Arrancamos hoy con el primer debate de marzo con el primer capítulo de “Antes de que se enfríe el café” de Toshikazu Kawaguchi. Por lo que hemos ido comentando a lo largo de la semana, esta novela no es para todos los públicos; tiene su propio ritmo, su rareza y ese toque emocional que te pilla desprevenido. Pero oye, alguna vez tiene que ser la primera con las novelas asiáticas y nuestro Marzo asiático es ideal para saber si nos gusta o no…

Si quieres acceder al club y compartir tus ideas sobre esta lectura conjunta y/o las siguientes, no dudes en unirte a nuestro club de lectura online en Telegram La Biblioteca del Scriptorium en el siguiente enlace: https://t.me/clubscriptorium

Os dejo la apertura del debate de la primera meta de Quedará el Amor de Alica Kellen. Si queréis ver el resto de comentarios, tendréis que hacerlo a través del canal de Telegram.

Teneis más debates en la sección correspondiente debates de lectura.

📚 Libro: Antes de que se enfríe el café
👩🏻 Autor: Toshikazu Kawaguchi
📖 Capítulos: Novios

Es sábado por la mañana, tenemos el café en la mano, así que toca comentar, debatir y soltar teorías sin filtro. ¿Listos para darle caña a esta lectura tan peculiar?

¡Vamos allá!

Debate de Lectura: Antes de que se enfríe el café – Capítulo: Novios

La historia se desarrolla en una pequeña cafetería de Tokio llamada Funikuri Funikura, donde circula la leyenda de que los clientes pueden viajar al pasado si se sientan en una silla específica.

Sin embargo, el viaje está condicionado por reglas estrictas: solo se puede ver a personas que hayan estado en el local previamente, no es posible levantarse del asiento, el presente no cambiará independientemente de lo que se haga en el pasado y, fundamentalmente, solo se puede estar en el pasado como máximo el tiempo que tarda el café en enfriarse, de lo contrario, la persona se convertirá en un fantasma.

Con esa premisa interesantísima comienza esta peculiar novela.

El relato se centra en Fumiko Kyokawa, una mujer con una carrera exitosa que, una semana atrás, tuvo una discusión en esa cafetería con su pareja, Goro.

Durante ese encuentro, él le comunicó que se mudaba a Estados Unidos por trabajo, lo que provocó la ruptura de la relación.

Pasados unos días Fumiko decide regresar al local para solicitar un viaje al pasado y hablar nuevamente con él. Pero no todo iba a ser tan fácil… Para realizar el viaje, Fumiko debe esperar a que el asiento especial, el único que permite viajar al pasado, quede libre y que actualmente está ocupado permanentemente por una mujer fantasma que lee una novela y que solo se levanta una vez al día para ir al baño. (Me hizo mucha gracia esto. Si lo pensáis es surrealista 😂)

Cuando la mujer fantasma se levanta para ir al baño, es el momento de Fumiko, para ocupar el lugar. Una vez que el asiento queda vacío, Fumiko se sienta y la camarera, Kazu Tokita, le sirve el café que inicia el proceso del viaje en el tiempo.

En el pasado, Fumiko se encuentra con Goro en una mesa separada pero por las reglas del viaje al pasado, no puede sentarse junto a él porque no puede moverse del asiente que ocupa lo que genera una sensación extraña en Goro (y también en nosotros que pensamos que alguien va a descubrir lo que pasa con tanta rareza).

Durante la conversación, Fumiko intenta ser franca sobre sus sentimientos (se queda en un intento) mientras Goro le revela que siempre se sintió inferior a ella por una cicatriz que tiene.

Finalmente, antes de marcharse, él le pide que lo espere tres años hasta su regreso, pero el tiempo se agota… Es entonces cuando Fumiko bebe el café antes de que se enfríe por completo y regresa al presente, donde la situación de su pareja no ha variado, es decir, se ha ido a EEUU, pero ella se siente dispuesta a afrontar el futuro.

Paralelamente a la historia principal de Fumiko, conocemos al señor Fusagi, un cliente de la cafetería que también está esperando pacientemente a que el asiento ocupado por la mujer fantasma quede libre para poder viajar al pasado.

Aunque el señor Fusagi tiene prioridad en la «cola» por haber llegado antes, no logra realizar el viaje ese día debido a la intervención de la señora Kōtake, una enfermera que acude a buscarlo. Ella le convence de marcharse sugiriéndole que es probable que la mujer de blanco ya no se levante para ir al baño durante el resto de la jornada, eliminando su oportunidad de ocupar la silla. Así que deja la posibilidad para otro día.

La historia sugiere una faceta melancólica, ya que el señor Fusagi parece sufrir de desorientación o pérdida de memoria, llegando a olvidar su propia cartera y marchándose del local de forma precipitada, olvidando incluso que Kōtake lo acompañaba.

Dicho esto, quiero comentar que no estamos ante una novela al uso. Creo que para muchos puede ser difícil de seguir porque inicialmente es como si saltara de una historia a otra sin sentido y sin hilo conector. Además de vez en cuando aparece la expresión “¡Tolon! ¡Tolon!” que nos descolocan por completo… O no 😁

Y aquí viene  lo bueno, como comenté esta semana en el grupo general, me he dado cuenta de algo que en el momento que te percatas, el libro es muchísimo más fácil de leer, de seguir y de entender porque todo coge sentido…

En Antes de que se enfríe el café  la expresión “¡Tolon! ¡Tolon!” es una onomatopeya. No es un separador de historias. No es una referencia anime japones o los mangas.

Representa el sonido de una campana cada vez que alguien abre la puerta de la cafetería para entrar o salir. Ya sabéis, como esas tiendas que cada vez que entra un cliente la puerta o un sensor acciona un «ding dong».

Si echáis un vistazo a este capítulo y buscáis los “¡Tolon! ¡Tolon!”, veréis como encaja perfectamente. Incluso al final, cuando Fumiko se marcha, se despide de Kazu y ¿qué pasa? Pues pasa “¡Tolon! ¡Tolon!” 😂 Es el indicativo de que ha abierto la puerta y se ha ido.

¿Curioso verdad? Hasta que no caí en la cuenta de esto, me liaba un poco, pero desde entonces, todo cambió y me pareció superentretenido.

✍️ Estilo narrativo ✍️

El estilo narrativo de la obra se caracteriza por una mezcla de realismo cotidiano y elementos fantásticos, presentados bajo una atmósfera íntima y pausada marca de la literatura asiática por que lo tengo entendido.

La historia se sitúa en una pequeña cafetería en un sótano de Tokio, descrita con detalles sensoriales específicos como sus paredes color sepia, la falta de ventanas y tres relojes antiguos que marcan horas distintas, lo que refuerza una sensación de aislamiento del mundo exterior.

Toshikazu Kawaguchi emplea onomatopeyas recurrentes (como el «Tolón, tolón!» de la campana) y descripciones minuciosas de los gestos de los personajes (rascarse una ceja o mover los labios) para dotar a la escena de una cualidad casi teatral y vívida.

👫 Personajes relevantes 👫

👩🏻 Fumiko Kyokawa
Nombre: Fumiko Kyokawa
Rol: Protagonista del primer relato titulado «Novios»
Descripción: Una mujer de belleza excepcional, muy inteligente, políglota y con una carrera de éxito en el sector informático
Relevancia: Es el personaje que inicia la acción al acudir a la cafetería para intentar recuperar a su pareja a través de un viaje al pasado
Acción clave: Logra sentarse en la silla especial y viaja al pasado para sincerarse con Gorō antes de que él parta hacia Estados Unidos

🧒🏻 Kazu Tokita
Nombre: Kazu Tokita
Rol: Camarera de la cafetería Funikuri Funikura y prima del dueño
Descripción: Estudiante de Bellas Artes de rasgos bellos pero con una presencia tan discreta que parece invisible
Relevancia: Es la figura central que conoce y aplica las reglas del viaje en el tiempo, siendo la encargada de servir el café ritual
Acción clave: Advierte con firmeza a Fumiko sobre la regla más peligrosa: debe terminar el café antes de que se enfríe para no convertirse en fantasma

👨🏻 Gorō Katada
Nombre: Gorō Katada
Rol: Pareja de Fumiko e ingeniero de sistemas
Descripción: Un hombre entregado a su trabajo, con el sueño de trabajar en la empresa TIP-G en EE. UU.
Relevancia: Su ruptura con Fumiko y su decisión de priorizar su carrera profesional son el motor del arrepentimiento de la protagonista
Acción clave: Durante el viaje al pasado de Fumiko, le revela sus inseguridades y le pide que lo espere tres años

👻 La mujer del vestido blanco (Fantasma)
Rol: Ocupante permanente de la silla necesaria para viajar al pasado
Descripción: Un espectro de piel blanca y cabello negro que lee una novela titulada Novios y que no responde a estímulos externos
Relevancia: Representa el obstáculo físico principal, ya que los clientes solo pueden viajar si ella se levanta de su asiento
Acción clave: Lanza un maleficio sobre Fumiko cuando esta intenta moverla a la fuerza para ocupar su lugar

👴🏻 Señor Fusagi
Rol: Cliente habitual que también desea viajar en el tiempo
Descripción: Un hombre que suele estar absorto en revistas de viajes y que parece sufrir de pérdida de memoria o desorientación
Relevancia: Genera tensión al ser el «contrincante» de Fumiko por el turno de la silla, ya que él estaba esperando primero
Acción clave: Decide irse de la cafetería convencido por la señora Kōtake, dejando el asiento libre para que Fumiko pueda realizar su viaje

📄 Frases relevantes 📄

En esta ocasión me ha costado más encontrar frases que me hayan impactado o queme hayan hecho pensar. Resalto esta:

➡️ Refiriéndose al futuro, Kazu le dice a Fumiko «Como este (el futuro) todavía no ha tenido lugar, depende de cada uno».

Se trata de una frase esperanzadora. Aunque el pasado es inalterable y el presente sea consecuencia de él, el mañana se presenta como una página en blanco donde nuestra voluntad y nuestras nuevas perspectivas sí tienen el poder de escribir algo distinto.

🔥 Temas de debate 🔥

1️⃣ Algo que me ha llamado la atención, pero que todavía no sé que significa y a ver si vosotros me podéis ayudar. Al final de esté capítulo llamado «Novios», el fantasma de blanco cierra el libro que tenía entre manos y… Oh casualidad el título de su libro es «Novios». ¿Qué puede significar que el libro que lee el fantasma tenga el mismo título que nuestro capítulo? ¿El fantasma puede ser clave en el resto de la novela?

Podría ser que el fantasma representara una advertencia sobre los peligros de vivr anclado en el pasado o aun peor… la nostalgia obsesiva.

2️⃣ Puesto que estamos ante un viaje en el tiempo en el que el nuestras acciones en el pasado no alteran el futuro (o sea, como si futuro estuviera escrito), teniendo esto en cuenta ¿Para qué viajar al pasado? ¿Pensáis que el viaje es más un acto de sanación psicológica o lo veis más como una tortura masoquista?

3️⃣ La última es muy obvia. ¿Tenemos control sobre nuestro futuro? o ¿El futuro está escrito independientemente de nuestras acciones?

En esta lo tengo más claro. Cada uno se forja su futuro y cada acción y cada decisión altera lo que va a pasar irremediablemente.

Y bueno, hasta aquí la introducción al debate. El calentamiento previo…

Ya hemos soltado café, risas y alguna que otra queja sobre lo rarito que puede ser este libro, pero así es como mejor se empieza un sábado por la mañana.

Ahora toca lo bueno: compartir impresiones, teorías, comentarios y todo lo que os haya removido este primer capítulo.

Con esto y un bizcocho… ¡Qué comience el debate!